15 “Wombos” (Word Combinations) You Need to Know in Hebrew

15 “Wombos” (Word Combinations) You Need to Know in Hebrew 2017-10-09T17:11:01+00:00

Project Description

1. סוף שבוע) סופ”ש)


Translation
: weekend

Transliteration: so’fash

2. סכין + כף + מזלג) סכו”ם)


Translation
: utensils / cutlery (knife + spoon + fork)

Transliteration: sah’kum (sah’kin + caf + maz’leg)

3.  צבא הגנה לישראל) צה”ל)


Translation
: Israeli Defense Forces (IDF)

Transliteration: tzah’hal (tzavah haganah leh’yis’rael)

4. מזל טוב) מזל”ט)


Translation
: congratulations

Transliteration: mahz’lat (mah’zal tov)

5. בלתי מתוכנן) בלת”ם)


Translation
: unplanned

Transliteration: bal’tam (bil’ti meh’tuch’nan)

6. חזרה לשיגרה) חזל”ש)


Translation
: back to normal

Transliteration: chaz’lash (chazerah leh’shi’grah)

7. קורות חיים) קו”ח)


Translation
: résumé / CV

Transliteration: ko’ch (kor’ot chai’im)

8. דתי לשעבר) דתל”ש)


Translation
: formerly religious

Transliteration: dat’lash (dati leh’she’avar)

9. שנת צהריים) שנ”צ)


Translation
: nap

Transliteration: shnatz (sh’nat tzah’hah’rai’im)

10. גבינה צהובה) גבנ”צ)


Translation
: yellow cheese

Transliterationgav’natz (g’vi’nah tzu’vah)

11. לוח זמנים) לו”ז)


Translation
: schedule

Transliteration: luz (lu’ach z’man’im)

12. חוץ לארץ) חול)


Translation
: outside of Israel, abroad

Transliteration: chul (chutz lah’aretz)

13. דרישת שלום) ד”ש)


Translation
: regards (e.g. send my regards)

Transliteration: dash (dri’shat shalom)

14. להט”ב


Translation
: LGBT (lesbian, gay, bisexual and transgender)

Transliteration: lah’hah’tab

15. נמל התעופה בן-גוריון) נתב”ג)


Translation
: Ben-Gurion Airport

Transliteration: nat’bag (namal hah’teh’ufah ben guri’on)