Hatikva 6 is an Israeli band which produces music about social, political, and religious aspects of modern-day Israeli culture.
Their song “The New Hebrew” (below) explores the wide variety of words which modern-day Hebrew speakers have borrowed from other languages, such as English, Arabic, and French.