Honest Hebrew Slogans – Goldstar, WhatsApp, Waze and more!

1 min read
Yonatan Engler
Yonatan Engler

There are marketing slogans, and then there’s the undeniable truth about some of our favorite brands in Israel.

Check out Part 1 and Part 2 of our “Honest Hebrew Slogans” series as well!

1. Goldstar

Honest Slogan: רֹוב הַזְּמַן אֵין אוֹפְּצִיָּה אַחֶרֶת

Translation: Most of the time there’s no other option.

Transliteration: rohv hah-z’mahn ein oh-p’tzee-yah ah-cher-et

2. Miznon

Honest Slogan: תָּבִיאוּ אַטְמֵי אָוזְנַיִים

Translation: Bring ear plugs.

Transliteration: tah-vee-ooh ah-tah-mey ohz-nai-yeem

3. iDigital

Honest Slogan: לֹא מַסְפִּיק יְקָרִים בְּחוּ”ל Apple כִּי מוּצְרֵי

Translation: Because Apple products aren’t expensive enough abroad.

Transliteration: kee mootz-ar-ey ah-pel loh mah-speek yeh-kar-eem beh-chool

4. Ben & Jerry’s

Honest Slogan: כָּל כָּךְ יָקָר אֲפִילּוּ הָאַרְנָק שֶׁלְּךָ יָכֹול לִטְעֹום אֶת זֶה

Translation: so expensive, even your wallet can taste it

Transliteration: kohl kahch yah-kar, ah-fee-loo hah-ar-nahk shel-chah yeh-chol leet-ohm et zeh

5. WhatsApp

Honest Slogan: קְבוּצוֹת חוֹפְרוֹת

Translation: annoying group chats

Transliteration: kvoo-tzoht choh-froht

6. Waze

Honest Slogan: יוֹצֵר פְּקָקִים בִּדְרָכִים אֲחֵרוֹת

Translation: causing traffic in other ways

Transliteration: yoh-tzer pkah-keem beh-drah-cheem ah-cher-oht

7. Abu Hassan

Honest Slogan: אוּבְרַיְיטְד וְרָחוֹק מִדַּי

Translation: overrated and out of the way

Transliteration: oh-ver-ray-ted veh-rah-chohk mee-die

8. Vitrina

Honest Slogan: הַצִּ’יפְּס מְפַצֶּה עַל הַהַמְבּוּרְגֵּר

Translation: The french fries make up for the burger.

Transliteration: hah-cheeps meh-fah-tzeh ahl hah-hahm-boor-ger

All slogans are meant for entertainment purposes only. We do not claim ownership of, and all rights are reserved to, the companies and their respective copyrights.

Get a FREE practice and find your Hebrew level!
Join us and get 10% off
your first Digital Course!
Sign up to stay in the loop with Hebrew tips, tricks, and awsome content!

You’ve got options

Learn Hebrew online from anywhere in the world with live classes taught by our local teachers!

Learn Hebrew Online

Join us IRL at our Tel Aviv campus with intimate class sizes and our amazing community of locals.

Learn Hebrew in Person
Skip to main content

Keep in touch!

Join our Newsletter and get your Hebrew going

Sign up to stay in the loop with tips, tricks, and more for learning Hebrew!