Speak Like a Local: Your Guide to Israeli Startup Slang

1 min read
Yarden Sela
Yarden Sela

With the literally thousands of startups in Tel Aviv and throughout Israel, knowing how to “talk the talk” will only help you build a career in this field.

Here’s a handful of words and phrases to get you started:

1. שמונה מאתיים

Transliteration: shmoneh (8) m’tayim (200)

Meaning: 8200, the Israeli Defense Forces’ most prestigious intelligence unit, where many programmers and developers get their initial training

2. ממר”מניק/ית

Transliteration: mam’ram’nik (masculine) / mam’ram’nikit (feminine)

Meaning: a nickname for someone who graduates from the programming school Mamram, the IDF’s central computing system unit

3. יזם / יזמית

Transliteration: yah’zam (masculine) / yah’zam’it (feminine)

Meaning: entrepreneur

4. ?עשית אקזיט

Transliteration: ah’si’tah exit (when asking a male) / ah’sit exit (when asking a female)

Meaning: Did you make an exit? (Did you sell your company?)

5. נטוורקינג

Transliteration: networking (like the English word!)

Meaning: networking (can be used as a noun or a verb)

6. חפש/י אותי בלינקדאין

Transliteration: chah’pes (when speaking to a male) / chap’si (when speaking to a female) oh’ti beh’linkedin

Meaning: Look me up on LinkedIn.

7. ?מתי יש האפי האוואר

Transliteration: mah’tai yesh happy hour

Meaning: When is happy hour?

8. אין לנו משרדים, אנחנו יושבים באופן ספייס

Transliteration: ein lah’nu mis’rah’dim, anach’nu yosh’vim beh’open space

Meaning: We don’t have offices, we sit in an open space.

9. ?מה המודל העסקי שלכם

Transliteration: mah hah’model hah’es’ki shel’ah’chem

Meaning: What’s your business model?

10. סבב גיוסים

Transliteration: seh’gev gi’u’sim

Meaning: funding round (e.g. angle, seed, A, B)

11. ?אתם מקבלים תן ביס

Transliteration: ah’tem meh’kah’blim ten bis

Meaning: Do you all get 10bis? (meals paid for by the company)

12. ?את/ה מקבל/ת גם אופציות

Transliteration (male): ata meh’kah’bel gam op’tzi’ot

Transliteration (female): at meh’kah’belet gam op’tzi’ot

Meaning: Do you also get stock options?

ABOUT THE AUTHOR:

Yarden Sela is the content marketing manager for Tel Aviv-based Elevation Academy, which offers the most up-to-date training courses for today’s most in-demand skills.

 

Get a FREE practice and find your Hebrew level!
Join us and get 10% off
your first Digital Course!
Sign up to stay in the loop with Hebrew tips, tricks, and awsome content!

You’ve got options

Learn Hebrew online from anywhere in the world with live classes taught by our local teachers!

Learn Hebrew Online

Join us IRL at our Tel Aviv campus with intimate class sizes and our amazing community of locals.

Learn Hebrew in Person
Skip to main content

Keep in touch!

Join our Newsletter and get your Hebrew going

Sign up to stay in the loop with tips, tricks, and more for learning Hebrew!