Can you spot the preposition?

1 min read
Noa Lara Meir, Citizen Cafè teacher
Noa Lara Meir, Citizen Cafè teacher

Let’s talk about prepositions
Those tiny, yet vital ‘mini-words’ are a verb’s best friend.
They might be small, but they have a very big role: they are the glue that holds sentences together and puts things into context. Sometimes, they become such a crucial part of the word that you might not even realize they are there.

Here are some common Hebrew words that have a preposition hidden inside them:

כנראה (kah-neer-eh) | Apparently, probably, likely

The literal translation of this word is ״as it seems״ or ״as it appears to be”. The preposition here is the letter כ in the beginning, which means “as”.

למשל (leh-mah-shahl) | For example, for instance

It’s basically another way to exemplify and portrait something by talking about it. The more literal way to say this is for example, לדוגמה ( leh-doog-mah). In both of these examples, the preposition is the letter ל, which means for.

כאילו (keh-ee-loo) | As if, like

A huge word in Hebrew slang! You can hear and say it between literally every two words in a sentence, just as ‘like’ is frequently used in English. The preposition here is again, the letter כ.

באמת (beh-eh-meht) | Indeed, truly, really

It basically means – for real. It’s composed of the preposition ב (in) and the word truth אמת (eh-meht). It is used as a question (For real?!) as well as an answer (for real!)

Get a FREE practice and find your Hebrew level!
Join us and get 10% off
your first Digital Course!
Sign up to stay in the loop with Hebrew tips, tricks, and awsome content!

You’ve got options

Learn Hebrew online from anywhere in the world with live classes taught by our local teachers!

Learn Hebrew Online

Join us IRL at our Tel Aviv campus with intimate class sizes and our amazing community of locals.

Learn Hebrew in Person
Skip to main content

Keep in touch!

Join our Newsletter and get your Hebrew going

Sign up to stay in the loop with tips, tricks, and more for learning Hebrew!